Life Without Women Would Be Boring

Some frivolous music for Monday morning, just to cheer you up (yes, it's past midnight over here);



A very approximate translation from German is mine:

Friends, I have decided to quit the night life. Let's drink to the earnestness of life and I probably will have to find a job.

I have decided to give up girls,
Not one of them will ever tempt me.
If the thousand hearts break, I don't care...

My decision is taken, it's over with love 
and yet,
Life without women is boring just like
The rose won't blossom without sun...

(What he sings here is somewhat different from the classic version)
I was nearly married a couple of times
But my luck was with me.
Many women dreamed of me as their husband,
However, it was just a waste of time
As I'd rather stay free...
(sings something along the lines that marriage is prison for men)
I was never true to any woman.

(A mental note, Boni is exactly the type of man to avoid, even though as far as I remember he gets married in the end!:)